右上の「追加」ボタンをクリックします。
クリックすると画像のようなモーダルが開き、新規で追加するグループ名を入力できます。選択後「保存」をクリックします。
編集したいグループの右にあるメニューボタンをクリックします。行いたいアクションを選択します。